Balai Karaichak bophang kadow katal balai miri riri . Kutungbai bulchajak watwi jora , ejong awtwi phene phene , ojong sampari khum lamo haguli minite minite . Owatwi thaktwi thaktwi ehelebo thakya . Budul budul nobaro thainjang , chram bothai dub-dap karaio . Watwi bo thaktwi thaktwi bisino cherok rokni thaichwk kholni samung chwinkha.
Athwkri : ( Masai Masai thangdow thaichwk kholni rwchabmung rwchabi) Tama khai thak kuchwng thaichwk,
Kha kwbulwin tongw baipho owngni aichwk.
Komon thaichwk nwng,
Daktwi karai karai nwng tung.
( Nungkha birok cherok kiyano) oh ! Ang thaichwk kholya nwgwse thangnai! ( Kha bisin bisin hingw bokbai mileyakhaise gam owngno , bok chwnghai krwirokni bagwi chaya borok)
Oishi : ei buro thangdw? Phaidiba chwng baksa thaichwk kholni aro thwngni?
Athwkri: ( phorwk mungsa saya philchai thani naidow)
Oishi: ( lam sakangw yak thei bachakha) ei phaidiba thwnglaini! ( Mogthu thu khai) angbai baksa nwng thwngyade?
Athwkri: thwngya! Ang thangka!
Oishi: ei tamani ? Sadiba?
Athwkri: noma-nopha chwng maknoi nw nungkhai gam larwkglak . Sikhade? Ano chaidongw romi swtroi kari holno .
Oishi : oboya . Holya ! Chwng owngkhade aphag . Phaidi chwng khum baganno thwnglaini .
Athwkri: aphag! Anile kaisabo aphag krwi.
Oishi: ( minikha) gam owngkha anibo kaisabo aphag krwi. Kacham okra-chakra sagw naiyung-phaiyung kamai sarchai thangw hayung Philjakpho aphag kamai sarchai thangya . Tinini jora nwngbai Ang aphag. Aniba ang sadow , Ani bwmung owngkhade oishi , nwng ano rwindi Hamjakma.
Athwkri: oishi! Ehi Ang nono Hamjakma hinoise rwino .
Oishi: ( minima boioi kalaikha kainoini bo) himdi khum baganno thwnglaini !
Athwkri: ( hehe) aw himdi hinkai. ( Thanglaikha khum baganno) phaidi huichaklai thwngni! Hamjakma! Ano rutui mankhaise! Ano rutui manglak.
Oishi: ( oloita nokhoba krwi) hm nwng buro huichagwi tong Ani kha kubwi joragw nono rutui karinw. ( Ejong ujong nokhotei, rututei khum bophang lilokjaknai nukhuka) nungkha! Phaidow Ang. ( Uloita atolani yathi prwngyatei khai himoi thangwi mokolo yak rwkha) obele rutui mankha! ( Kainoibo minima akhoka)
Athwkri: ( kharlai thwnglaitwi thwnglaitwi) e khum rokba bo chwngnw kosol barlai tongkhanw ?
Oishi: ere phele! Athwkri, ani Kha kagw chwng e khum bisino kamai thani. ( Yak romlai himte himte malaikha oishi rokni nwg chuki tongnainw)
Bosu : are kokoi( oishi nw) ! Ang nono rututei rututei bokhrok kobor chaipaikha ejong nwngle sai khum bario berokjak!
Oishi : oh ! Achu , buro ang sai ani khitungw ani aphag tongw tw .
Bosu : aphag! Boro nini aphag? Bode nini aphag!
Oishi: ( bokhrok nari , owk) owk . Boitw ani aphag. Ang bobai saplwng thwngwi tongnw.
Bosu: oh! Nwngde bini aphag! Nini bwmung Tama?
Athwkri: athwkri.
Bosu : nini aphani bwmung Tama?
Athwkri : pha krwi . Ma'se tongw.
Bosu : nwng tama khai?
Athwkri : simul tammo , hog khaio , kam khaio, athwk-khangrai rommo , jeba Kha ka obo khaio .
Bosu : লেখাপড়া takhaidi?
Athwkri: khaya. Apha krwi , rang-poisa swbo roni?
Bosu: ( thuitcha thwngwi) se se thang , eroni thang ! Kroi , gira borok! Tete( oishi) , alangkani roroknw aphag honya ! Aphag owngw bagabai baga. Him edaini , him! Kokoi .
Oishi : ebo gam owngdoya , achu bosu. Nwng ani aphagnw araikhai hinmaya! Bw ani aphag.
Bosu : ereya , nwng bujiyakho! Tete . Bw hai kroisa borok baiphogw nwgni , barini tama khogwi tilangnw kiyabo siya. Himdi Tete, nwgw him.
Oishi : achu, thangchi nwng eroni , khakhulai ang ani aphagbai baksa thwngno . ( Athwkri thamjikagwi oishi nw yakari thangdow) ei nwng buro thangdw ano saichwng kalain.
( Yak romkha athwkri'ni) aphag nwng tama thamjide kaha?
Athwkri: thamchi kayai tama ulande owngni? O nogni nwgni khama saka phujak nuchu bura ano tama tama hinka nwng nungya? Ano kroibasa hinka , gira borok hinka, nwngbo phiyale phiya honno!
Oishi : ehi . Hayung Philjakpho Hinya ang .
Athwkri : honno honno ! Tabwk honyapho owaisale owaisa honno .
Oishi : ehi . Owaisabo hinya ang . Athwkri , nwng পড়ালেখা khaidi ang nono rang rwno .
Athwkri : nwng boroni rang manthai ? Ehi লেখাপড়া srwngya ang . লেখাপড়া Angbai tainya. nwngbwha rogoi swrongdi ।
Oishi : ehi . nwngbo লেখাপড়া khaini nangnw । Ano ama-apha hamjagwi , khatungwi kwbangma rang rok rwgw , o rang roknw Ang buthuwp khaioi nono খরচ rwno ।
Athwkri : hamjakma( oishi ), nwng ani bagwi tamani eswk birmang khaidw ! Nwng sigw , nwng je samungno khaini thangdw nini nukhungni borok rok sikai Tama owngnw?
Oishi : ( phorwk khaitungkha ) siya kaisabo sigalak . Nwng obono lagwi ta owanswkdi ! Obo ano owaswkni rwdi .
Athwkri : erede!
Oishi : owk , aiphele . Ang khananj bisingw chini স্কুলের gorjabai salaioi nono স্কুলে ভর্তি khairodow . nwng tngthokjakya!
Athwkri : ( minikha) owk , ang bari ulan owngjak .
Oishi : ( hehe) nwngbai Ang baksa স্কুলে thank. ( Ei ano apha rwinkho dow na . Nwng tak nwgw thangdi khana malaino .)
Mothew : kokoi ! Ang nono pura nwg rutukha je nungya . Himdi sal chwkha , sal bokhrok sakagw kaha , Mai okkhiyade ? Tete.
Oishi : (bokhrok lilwk rwkha)
Owk , hoindi apha .
Athwkri : Age 17 kakha , amabo buri owngkha. Tamakhai e nukhungno kuchwkgw tisani ! Maowano ! ( phiya phurung asisri Bokhrok o pagri sogwi thangka hogw. Gairing o habi simul kungsa karioi tamni romkha Kha khulaioi . Aro simulni khorang thaknai krwi . Khanakha simulni khorang hamjakma. )
Oishi : bha! E simulni khorang boroni phaidw? Tama kotwi khai khanatok . স্কুলে thangnai jorabo owngyakho kisa thangwi naigaranapha ! Sobw tamdw Kha kobor khainai simulno
( kisa kisa yathi sei sei thangwi nungba athwkri'se simul tamdw ) nwng eswk jora simul tamma phele ! Ei nwng sio nini simulni khorang khanagwi angya ar nwgw tongmaliya .
Athwkri : erede! Hamjakma.
Oishi : aiphele . Tamani phorwk khaitungkha ! Tam! Nini simulni twilwklwk khorangya ang thwiya kuswngsa khanamagw .
Athwkri: erede . Nwng tamani e kubaibai?
Oishi : aro ta sadi . স্কুলে thangni hinoi jugalmani te nini simulni khorang khanakai kharwi phaika pele Nini odaio . Ei nwng thangyade স্কুলে ?
Athwkri : ( hahaha ) angbai লেখাপড়া? Angbai লেখাপড়া gotheyato! Hamjakma.
Oishi : kwbangma kok sayagwi phorwk khai him স্কুলে ? Ang nono miyagw স্কুলে ভর্তি khai rwjak.
Athwkri : hamjakma nwng anibagwi eswk jora! Angle owanswkse owanswkmaya bele .
Oishi : ( khwk konagw monoikha) nini bagwi ang jotto samungno khaimagw . Tak phorwk khai him .
Athwkri : ( Kha ulan owngkha) hambai . Owk hoindi .
Oishi : (lama koroi) ei e sampari khumno naile tama khai machang perekha .
Athwkri : owk . Bari machang . Machangpho Nini naikhaile machangya .
Oishi : ( hahaha ) ang! Angle eswk machangya to . Ani naikhe boswk naithok , naithok birok tong bok nono kobno nugwi nwng kobor owngnw.
Athwkri : ( haha) ano Kobor khaimanai moto kaisa birok krwi . Bana nwngse phario .
Oishi: ( himte himte adowk owngkha) kubwide?
Athwkri : kubwise . Ei phorwk khai himgara , Atwi Norun phaidw.
Oishi : ( bokhrok narkha) owk.
Norun : koi , athwkri! Nini yakgw khata, kolom obo Tama? Boro thangdw ?
Athwkri : স্কুলে thangdw phele, Atwi. Owsakse স্কুলে ভর্তি owngw , Atwi.
Norun : gam owngkha , koi . Kha rwgwi , Gam khai srwngdipha . Dow hinkai ang paragw thangarana . Nwng
Aywk loktho aro kaitor hamari khaitw.
Athwkri : owk .( স্কুলে thangwi , thum owngkhai phailaikha kainoibo gairing o . )
Oishi: ei nwng simul tamdiba ? Ano khana royade kwtwi simulni khorang!
Athwkri : owk. ( Mini miniei) Khanaronoto ! ani simulba bana nini bagwise . Aro kaisa khanani phun krwi .
Oishi: ( Kha ulan owngwi monoikha) Ang nini khurio bokhrok akhoni rokokha dow!
Athwkri : ( khwk konagw monoikha) simul tamni romkha .
Oishi : ( Kha bisin bisin owaswkgw , athwkri ang thwiya kuswngsa araikha nini khurio bokhrok toni kophoi simulni khorang khanagwi mathangnaitoi .) Ei!
Athwkri : ( simul mothakkha) e , tamade sakha?
Oishi: owk . Sadoba je nwng ano hamjakgwde?
Athwkri: ( khwkni simulba hagw akhonka) hamjakgw mane ! Ani langmaow ang eswk jora hamjakya arai khai hamjakgw .
Oishi: ( khurini achukha) kubwile?
Athwkri: owk kubwise. ( Bachakha) ei Ani khani hamjakma ( oishi), nwng paitwkyade?
Oishi : owk . Kobangmale paitwkya kisa kisa poitwkgw.
Athwkri : dw hinkai nwng naioi tong ang e hog kamani bakholoi kailangwi phunukdow. Aiphose nwng sino ani kwthar hamjakma nini bagwi boswk jora kuthwk .
Oishi : ( romi sogwi larwkha) ei , nwng ano saichwng kalain thangkhai ang sobwno lagwi thain tongni ! O hai kirimasinja samung rokno Kha kamani solla takhaidi . Ang sigw nwng ano boswk jora hamjak. Krok rodi nwng ano yakari thangya hinoi?
Athwkri: ( yakbai yak romlaikha) owk . Kok rokha ang nono yakari thangalak. ( Athwkri hogni daramai khagwi laikha , daramai phigwi oishi nw bukhwgw twktwi twktwi charokha )
Oishi : athwkri , nwng ano eswk jora hamjak phele! Ang eswk jora gara owngkha amarok ano khwgw mai-moi twgwi charoyakho . Kwboi ! Nini hamjakma chwkna hani phainai .
Athwkri: owk . Ang ninibagwi thwimago.
Oishi: ( minikha ) ang belai khagchangkha.
Nogni borok kebo nungkhai hamjakmano bok si Mano ! Ang tabwk thangka olo malaino .
Athwkri: ( bokhrok narkha) dw.( Oh ! Nwgw noi matilangno . Ama sai hojak hogni moi-thai naioi tuboidi)
Ama? Amai?
Yalokti : ( nogsin bisinni akhogwi phaioi) oh , koi ! Kaswkkha nwng?
Athwkri: owk . Nini chomanai mote chorwk madoi tuboikha ama. E lasi daramai, mokhroi, orai dalo , khumjaini , Twisani khrangrai.
Yalokti : gam owngkha. Te Nini yakari obo( বই , খাতা, কলম) rok tama ?
Athwkri : oh ebo owngkhade ani srwngnai madoi. Chini twisakolok prani birok kaisa oishi hinoi ano gam manjakgw , hamjakgw. Oishi ano Miyagw স্কুলে ভর্তি khai rojak . Ma bo ano bari Gam manjakgw
Yalokti: erede ! Naidipha apha chwngle thung kroi nog , nobar phaikai philchai thanai jaiti. Ere pho owngmagw boma-bopha sikai , nungkhai nok kwrnoi aro ma tulaigalak , ma himma galak . Nai phori himdi-phaidipha .
Athwkri: ( bokhrok narkha) owk .
Yalokti: te aro bo nono rokha nini bagwi gam owngkha , Kha rogwi srwngdipha . Ani Kha paitogw kokoi Nwngbo owaisale owaisa kuchwkgw kano! Apha kaitor Christ nono hamari khaitw .
Athwkri: owk , ma . Nini hamari angbai baksa tongkhai ang jotto plaino . ( Bomano chaidungw yakbogwi) tak mai swngdi ama , belai maikhumka . E Ang twi kuluni thangka odaini phaioi mai chano . Rimtibai pokola thaicha hodi ? Ama.
Yalokti: ( owk hinoi nigsin bisinni rimti , pokola karioi hopaikha) daktwi phaidi dow. ( Moi-thai rokba nogsin bisino dagwi mai-moi swngkha)
Athwkri: ( mai-twi chasoi rokokha . Koili-baili khai oishi no emangw nungdow . )
Oishi: ( phurung por owngkha. Oishi je thujak , sonchani thangka boma )
Onnosri: Koi , oishi! Sal chwkdo bachadi ,koi. Aro rangsa tong khai Nini স্কুলে thanai jora paino .
Oishi: ( selema hogwi mochlichagwi ) ei athwkri! Aro kisa muthudiba ano .
Onnosri: athwkri! Tama athwkri? Kokoi.
Oishi: e athwkri , oh miya emangw nungmanise athwkri rokno , ama.
Onnosri: o ! Ang bakha kamani bo athwkri. Tak bachagwi makhangkharang sui mai chani phaidi , koi.
Oishi: ( bokhrok narkha) e phaido. ( Kha bisin bisin hingw athwkri Ang phaido )
Athwkri : ( ejong naisin tongdo lama adao ) baipho phaini oishi. Tamani eswk lelang bo tini .
Oishi: ( nungwi kha ulan) phurung gam!
Athwkri: e phurung gam . Boswk jora kakha nono baisin tongmani .
Oishi: o . Eswk machang machang birok thangdow sakang , bokbaibo tw nwng thangmakamo .
Athwkri: tamani ? Ang kroi khai nwng onno chalarokni yak romoi romoi thangni bagwide?
Oishi: ( hahaha minikha) ehi oboya . Nwng bade ani yak kebo romni chwkya .
Athwkri : obole gam khai nwng dow tw ang. Owngkha tabwk phorokkhai himdi স্কুলে .
Oishi: ( hahaha e hinoi athwkri ni yak romoi thanglaikha স্কুলে. Kaswgoi malaikha bayungni basaka Noho bai)
Noho : arei bwi ! oishi . Ebo soro bo? Bole chini prani ma randini basa athwkriyade?
Oishi: e owk , koi . Koi, noho araikhai ta hindi bono . Athwkri kroini basapho bini kha'le kwthar .
Noho: o arede , bwi ! Tongra Ang m nugw thangkai Atwi nw sagwi rono nogni thanai-himnai no. ( Thanka odaini)
Oishi: ei ( athwkri) ani Kha dwk dwk owngdo. Bo kubwise sagwi rono nugw .
Athwkri: nwng ani kubwi hamjakgw tw!
Oishi: e . Owk hamjakgw. ( Kabagkha athwkri no)nwng kroikhai ang thain tongmagalak. ( স্কুল pawoi nwgw phaiba nogni botok jotto thamchi makhang . Oishi Kha bisin bisin owanswkgw Noho nwgw mungsachwk sapaikana! )
Mothew : oishi !
Oishi : e , apha.
Mothew : lama-kolo nono chechaiya phorchaiya cherok tokbai nungw , mungsachwkde owngkha, ama?
Oishi: ( ha baikhalai phorwk khai tongkhai)
Mothew: toma phorwk ? ( Thamjikhai chiribi) kok sadiba?
Oishi: ( karabi kasaka kirigwi)
Mothew: karabya , mamma. ( Kotoi kotoi khai swngkha ) sa , koi ! Kiriya!
Oishi: chwng kaisabai kaisa hamjakgw .
Mothew : tama ! Tama hinka nwng? Nwng , nwng bono hamjakgw phele? E prani aro kaisa cherokno rutui maliya? Manba o sario chakhai phurung o krwi, phurung o chakhai sario krwi o nukhungni basano ?
Oishi: apha bo basapho ganang khapangse . Bini khapang hai aro keboni kwthar khapang kroi.
Mothew : owngnaise ! Obo owngkhade chwkna Hani kwthar bai takjak khapang chinikhai tomsi kwswmbai takjak arai yade?
Oishi: ( phorwk )
Mothew : ( thamchi khai) nwng bono lakhai Tama aro Nini Ani makhang tungno?
Oishi : tani tungya owngthai ? Apha . Bo bw tw thwi-han ganang nwng ano kosol borok. Hamjakma o gira-gara, ganang-kroi saichini saikai owngya , apha . Kabang chani naikhai aipho kaisabo majiya .
Mothew: nwngle chwng jottoni naikhaukhese sio . Ang aro bobai baga nono nungyatwi .
Oishi: ( horo thutei thutei owanswkgw tama khaini Ang tabwk! Chwng kharoide lano ? E e e owk . Oboni bade aro saichak lam krwi. )
Athwkri : tini ani hamjakmani tamani eswk phaini dwkdo?
( Nukhuka , phaidw oishi)
Oishi: ei athwkri, himdi nokni gairing atola?
Athwkri: tamani?
Oishi: gairing o kaswkkhai olo jotto kokno sano !
Athwkri: ( bokhrok narkha) e dw.( Daktwi himoi thanglaikha)
Oishi: ( phe phe loinkhoi hangla ma holkha) nogni borok tok nono chachaiya , oboni bagwi nwngbai Ang nokhong khano. Tama hin nwng?
Athwkri : eswk daktwi!
Oishi : hinkai ang nwgw thangka nwng e hachwkgw saichung achui tongdi. ( Bachakha)
Athwkri: ( romi achu rokha) ei tamani bacha! Achudi .
Oishi: akhai nwng yachakkha ?
Athwkri: owk. E hinkai nukhungni kotor , gorja amano ang edaio laigarana nwng kisa achu gara.
Oishi: ( e dw)
Athwkri: ( bomano tuboioi phaika)
Oishi: ( bachakha . Yathi romi khulumkha athwkri ni bomano)
Yalokti: ayuk lokthw , ama . Yalokti , nwng ani chechaphala nwgw hamchwk phaioi kubwi ani nogba katal phirokjakha . Kaitor nwgno hamari khaitw.
Oishi: owk , ma . Nini yapalai tolani hadulguribai maromkhai chwng thwiya kuswngsa hamari kopolung owngnw.